Module 4

Module Four – Industrial Growth

उद्यम विकास

Industrial Growth

MRF Tires

Module 4.1

उद्यम विकास1

एम.आर.एफ़. टायर्ज़


परिचय

मद्रास रबड़ फैक्ट्री, जो एम.आर.एफ़. (MRF) के नाम से लोकप्रिय है,चैन्नई (तमिलनाडु) में स्थित  है। इसका नाम था एम.आर.एफ़. जो बाद में बदल कर मनोरमा रबड फैक्टरीकर दिया गया। यह मुख्यतः वाहनों के टायर-निर्माण की भारत की एकमात्र सबसे बड़ी टायर निर्माण कम्पनी है और विश्व की  दर्जन भर कंपनियों में सम्मिलित है। विश्व में यह 65 से ज्यादा देशों में टायर निर्यात करती है और इस कम्पनी के संस्थापक थे श्री मेमन मप्पिलै।

इतिहास (1946-1966)

एक युवा उद्यमी के.एम. मेमन मप्पिलै ने सन् 1946 में मद्रास (अब चेन्नई ) में बच्चों के लिए गुब्बारों के विनिर्माण का कारखाना एक शेड के नीचे शुरू किया था। 1949 में एम.आर.एफ़. ने अपना पहला कार्यालय चैन्नई में स्थापित किया जिसमें गुब्बारों के अतिरिक्त खिलौने और कुछ और चीज़ें भी बनती थीं। 1952 में पहली बार रबड़ के निर्माण में अपना कदम बढ़ाया और यहां से कंपनी का आकार द्रुत गति से आगे बढ़ता गया। 1955 तक एम.आर.एफ. पहली भारतीय कम्पनी बन चुकी थी जो उच्च गुणवत्ता वाले ट्रैड रबर टायर बनाती थी जिससे यह भारत में आसानी से बहुराष्ट्रीय कंपनियों से प्रतियोगिता कर पा रही थी। 1956 तक यह कंपनी इस क्षेत्रीय बाज़ार की प्रमुख व्यवसायी बन चुकी थी। भारत में ट्रैड रबर टायर बाज़ार में इसके 50% शेयर होने से इसकी पकड़ इतनी मज़बूत हो चुकी थी कि कई बहुराष्ट्रीय कंपनियों को अपना कारोबार बंद करना पड़ा।

सन् 1960 में कम्पनी एक प्राइवेट लि. कम्पनी के रूप में अस्तित्व में आई और 5 नवम्बर को मैन्सफ़ील्ड टायरज़ एंड रबड़ कंपनी के साथ मिलकर यह टायरों का निर्माण करने लगी। अब यह एक बहुराष्ट्रीय कम्पनी थी। 1961 में यह प्राइवेट से पब्लिक कम्पनी बन गयी और अपने उत्पाद दुनिया भर के देशों में (अमेरिका और कैनाडा छोड़कर) निर्यात करने लगी थी जिस पर मैन्सफ़ील्ड ओहायो यू.एस.ए. का ट्रेडमार्क हुआ करता था।

सन् 1967 में एम.आर.एफ़ पहली भारतीय कम्पनी थी जिसको यू.एस.ए. में टायर निर्यात करने की अनुमति मिली थी जबकि यू.एस.ए. को टायरों की जन्मस्थली कहा जाता है। इसी वर्ष टायर निर्माण कम्पनियों के एम.आर.एफ़. मसलमैन का भी जन्म हुआ जो बहुत प्रचलित हुआ और इसने एम.आर.एफ़. को एक नई पहचान प्रदान की। 1984 तक कम्पनी का विक्रय 2 मिलियन डालर पार कर चुका था और यह पहली भारतीय कम्पनी थी जिसको मारुति 800 के टायरों के लिए उपयुक्त समझा गया था।

शोध और विकास

एम.आर.एफ़. विभिन्न वर्गों में टायर्स का अग्रणी निर्माता है। उसका हर टायर एक नई तकनीक और आविष्कार के साथ बाजार में उपलब्ध कराया जाता है और जो काफ़ी उच्चस्तरीय होता है ताकि किसी भी मौसम और सड़क पर आराम से इस्तेमाल किया जा सके। एम.आर.एफ़. ने अन्य विविध क्षेत्रों में भी खुद को स्थापित किया हुआ है जैसे पेंट, खिलौने और रंगों के क्षेत्रों में भी।

सन् 2000 में कम्पनी ने बाजार में रेडियल टायर की रेंज MRF 24TS का लोकार्पण किया जो बिल्कुल भारतीय बाजारों के अनुरूप थी और सन् 2007 में प्रीमियम ट्रक टायर्स निकाला और ये दोनों प्रयास इतने ज्यादा सफल रहे कि 2011 में एम.आर.एफ़. ने $10,000 करोड़ के रेवेन्यू को पार कर लिया। पिछले कुछ वर्षों में एम.आर.एफ़. ने ईको-फ्रैंडली टायर्स बाजार में उपलब्ध करवाए हैं। यह एम.आर.एफ़. की लगातार शोध और विकास का परिणाम है। एम.आर.एफ़. की डिज़ाइन-प्रक्रिया शुरू होती है ग्राहक से – जो रिपोर्ट मार्केटिंग टीम तकनीकी विभाग को ला कर देती है। एम.आर.एफ़. 180 कार्यालयों के साथ 3000 से अधिक डीलरों का मजबूत नेटवर्क है। इसकी टीम में 300 इंजीनियर्स और वैज्ञानिक दिन रात काम करते हैं जो ग्राहक के अनुरूप उत्पाद को डिज़ाइन करने की एक बड़ी ताकत हैं। एम.आर.एफ़. आधुनिकतम टैकनोलॉजी का इस्तेमाल करता है जिसकी सहायता से हर उत्पाद पूरी तरह परीक्षण के बाद ही बाज़ार में उपलब्ध कराया जाता है। इसी वजह से एम.आर.एफ़. लगातार 7 साल से प्रोड्यूसर एशिया पेसिफ़िक अवार्ड्स जीतता आ रहा है जो ग्राहक संतुष्टि सम्मान का प्रमाणपत्र है।

सेवाएँ

एम.आर.एफ़. विक्रयोत्तर सेवाएं अपने ग्राहकों को बहुत अच्छे ढंग से प्रदान करता रहा है जो ग्राहकों को कम्पनी के और करीब लेकर आती रहीं। इसके लिए वह टायर खराब होने पर घर बैठे टायर उठा कर ले जाने की सुविधा भी प्रदान करता है ताकि ग्राहक को कम से कम परेशानी  हो।

एम.आर.एफ़. का क्रिकेट आदि का सामान विशेष रूप से प्रशिक्षण के लिए उत्तम माना जाता है। यह कहने में भी कोई संकोच नहीं है कि एम.आर.एफ़.ने कई तेज गेंदबाज भारतीय टीम को दिए हैं। एम.आर.एफ़. क्रिकेट मैच  भी प्रायोजित करता है। एक समय (1994 – 2009) यह विश्व के बेहतरीन बल्लेबाजों को प्रायोजित किया करता था जैसे वैस्ट इंडीज़ के ब्रियन लारा और  भारत के सचिन तेंदुलकर। एम.आर.एफ़. ने भारत में 2011 में गौतम गंभीर और रोहित शर्मा को भी प्रायोजित किया। क्रिकेट को प्रायोजित करने से एम.आर.एफ़. को एक अलग पहचान मिली।

पुरस्कार

1993 में भारत सरकार ने एम.आर.एफ़. के संस्थापक श्री मम्मेन मप्पिलै को भारतीय उद्योग में श्रेष्ठ योगदान के लिए पद्मश्री से पुरस्कृत किया। देश की बढ़ोत्तरी के लिए सबसे प्रमुख कंपनी के रूप में और भारत के व्यवसाय-जगत् में योगदान करने के लिए सबसे ज्यादा नंबर मिले और A/M  मैग्जीन के अनुसार एशिया में यह सबसे ज्यादा लोकप्रिय मार्केटिंग कम्पनी बन गयी। बाद में अनेक श्रेष्ठ उत्पादों, ग्राहक-संतुष्टि और निर्यात के लिए इसे अनेक पुरस्कार भी मिले हैं।

उपयोगी शब्दार्थ

( shabdkosh.com is a link for an onine H-E and E-H dictionary for additional help)

लोकप्रिय

एकमात्र

सम्मिलित

निर्यात करना

संस्थापक m/f

विनिर्माण m

कारख़ाना m

कार्यालय m

गुब्बारा m

आकार m

द्रुत गति f

गुणवत्ता f

प्रतियोगिता f

प्रमुख व्यवसायी m/f

अस्तित्व m

अनुमति f

प्रचलित होना

उपयुक्त

शोध और विकास m

विभिन्न

अग्रणी निर्माता m/f

आविष्कार m

उच्चस्तरीय

विविध

लोकार्पण m

आधुनिकतम

परीक्षण m

उपलब्ध

ग्राहक संतुष्टि f

सम्मान m

प्रमाणपत्र m

विक्रयोत्तर सेवाएं f.pl.

प्रशिक्ष   m

प्रायोजित

बेहतरीन

popular

exclusive

included

to export

founder

manufacturing

factory

office

balloon

form

fast speed

quality

competition

major business person

existence

permission

to gain currency, to become popular

appropriate

research and development

various

leading maker

invention

high(er) level

various

introducing publicly

ultra modern

testing

available

customer satisfaction

respect

certificate

post-sale services

training

sponsored

excellent

Linguistic and Cultural Notes

1. Besides three tenses (past, present, future) there are various linguistic devices (technically known as aspects) which create fine distinctions in terms of time within an action. Some distinctions are obvious such as वह कर रहा है and वह करता है but there are others such as वह करता रहा है (he has been doing it), वह करता आ रहा है (he has been continuously doing it all along).

2. Charitable contributions made by big business houses for public good have been a tradition for a very long time. From the business viewpoint, such contributions are beneficial at several levels. Firstly, it provides a tax break to the companies. Secondly, it lends a positive image to the organization for its philanthropy. Addtionally, it allows for a greater recognition of its products. In India, big business houses have long supported religious, social and educational causes but providing financial support for advancement in sport is a relatively recent phenomenon. 

Language Development

The two following vocabulary categories are designed for you to enlarge and strengthen your vocabulary.  Extensive vocabulary knowledge sharpens all three modes of communication, With the help of dictionaries, the internet and other resources to which you have access, explore the meanings and contextual uses of as many words as you can in order to understand their many connotations.

Semantically Related Words

Here are words with similar meanings but not often with the same connotation.

लोकप्रिय

सम्मिलित

कार्यालय

आकार

गति

प्रतियोगिता

व्यवसायी

अनुमति

उपयुक्त

विभिन्न

उपलब्ध

सम्मान

बेहतरीन

प्रसिद्ध, मशहूर

शामिल

दफ़्तर

शक्ल, रूप

चाल

मुकाबला, प्रतिस्पर्धा, प्रतिद्वन्द्विता

व्यापारी

आज्ञा, इजाज़त

उचित

विविध

प्राप्त

मान, इज़्ज़त

श्रेष्ठ

Structurally Related Words (Derivatives)

निर्यात, आयात, आयात-निर्यात

स्थापना, संस्थापक, स्थापित

विनिर्माण, निर्माण, निर्मित

Comprehension Questions

1. What is not right with MRF according to the text?

a. MRF had captured almost half of the tire market in India by 1958.

b. MRF’s research and development section has been very strong.

c. MRF is one of the world’s best manufacturers of high-end tires.

d. MRF has sponsored many cricketers and many cricket matches.

2. How many specific awards for MRF are mentioned in the text?

a. 1

b. 2

c. 3

d. 4

Murugappa Group

Module 4.2                             

उद्यम विकास 2

मुरुगप्पा समूह


परिचय

मुरुगप्पा समूह 100 वर्ष से भी पुरानी कंपनी है। इसके संस्थापक ए.एम. मुरुगप्पा थे। इसका मुख्यालय चैन्नई में है। यह कंपनी मुरुगप्पा परिवार के सदस्यों द्वारा संचालित कंपनी है। मुरुगप्पा ग्रुप भारत के प्रमुख व्यावसायिक कंपनियों का एक संगठन है जिनमें इंजीनियरिंग, वित्त, जनरल इंश्योरेंस, साइकिल, चीनी, कृषि- निविष्टि, उर्वरक, वृक्षारोपण, जैव उत्पाद , न्यूट्रास्यूटिकल सहित व्यापार के विभिन्न क्षेत्रों में उनका एकाधिकार सा है। करीब 28 व्यवसायों में उनका  यह एकाधिकार वाला व्यापार भारत के 13 राज्यों में अपनी सुविधाएँ प्रदान कर रहा है।

31 मार्च 2011 में मुरुगप्पा समूह का कुल व्यवसाय 17,015 करोड़ रुपए था जो लगभग 3.8 अरब अमेरिका डालर के बराबर था। एक वर्ष के बाद 31 मार्च 2012 को कंपनी की कुल व्यावसायिक बिक्री बढ़कर 22,314 करोड़ रुपए (यानी 4.4 अरब डालर) तक पहुंच गई।

करीब 32, 000 कुशल प्रबंधकों के साथ यह ग्रुप अपना व्यवसाय भारत में चला रहा है। वास्तव में मुरुगप्पा समूह ने व्यावसायिक जगत में तेजी से बढ़ते हुए भारतीय व्यवसायिक घरानों में से एक के रूप में अपनी स्थिति मजबूत कर ली है। इस समूह का संचालन एक कॉपोरेट बोर्ड के अधीन है और इसके कार्यकारी अध्यक्ष ए. वेल्यान हैं। मुरुगप्पा समूह की कॉर्पोरेट प्रशासन नीति है कि सभी हितधारकों को पारदर्शिता और जबावदेही के उच्चतम स्तर का पालन करना है। इसी नीति के अधीन समूह के सभी व्यापार-निगमों को निर्देशित और नियंत्रित किया जाता है। मुरुगप्पा समूह अपने सभी गतिविधियों और प्रक्रियाओं में कॉर्पोरेट गवर्नेस के उच्चतम मानक सिद्ध करने के लिए कटिबद्ध है।

विदेशों में विस्तार                                                       

संस्थापक ए.एम. मुरुगप्पा ने बर्मा में 1900-1915 के बीच बैंकिंग व्यवसाय की स्थापना की। अगले लगभग 20 सालों में कंपनी के व्यवसाय को अलग अलग दिशाओं में बढ़ाया। ये व्यवसाय थे कपड़े की मिलें, रबड़ विनिर्माण, बीमा और स्टाक-ब्रोकिंग। व्यवसाय के विस्तार के और देश थे – मलाय, वियतनाम और श्रीलंका। दूसरे महायुद्ध के पूर्व कंपनी अपनी सब संपत्ति समेट कर भारत ले आई। भारत में इस कंपनी के उत्पादों की स्थिति बहुत सशक्त है। दुनिया भर में अनेक बहुराष्ट्रीय कंपनियों के साथ मिलकर यह अपने उत्पाद दुनिया भर में बेचती है।

अनुसंधान एवं विकास

मुरुगप्पा समूह अपने अनुसंधान एवं विकास की सहायता से न सिर्फ अपने ग्राहकों के लिए बल्कि अपने संगठन के कार्यकर्ताओं के लिए भी बहुत प्रयास करता है। समूह अपने कारोबार में नेतृत्व की स्थिति बनाए रखने और भविष्य की चुनौतियों का सामना करने के लिए भी निरंतर प्रयासरत रहता  है।

पुरस्कार एवं सम्मान

मुरुगप्पा समूह ने राष्ट्रीय स्तर पर अपने योगदान के लिए बहुत पुरस्कार जीते हैं जिनमें प्रमुख निम्नलिखित हैं –   

·      आई.एम.डी. गणमान्य पारिवारिक व्यवसाय अवार्ड 2001

·      प्रिंस एडवर्ड आइलैंड ओपन 2007

·      एम.एम.. प्रबंधकीय उत्कृष्टता के लिए 2007

·      उत्कृष्टता के लिए आईसीडब्ल्यूआई (ICWI)पुरस्कारों में 2004 में तीसरा स्थान

·      फ्रॉस्ट एंड सुलिवन विनिर्माण उत्कृष्टता के लिए प्रबंधन में पुरस्कार

उपयोगी शब्दार्थ

( shabdkosh.com is a link for an onine H-E and E-H dictionary for additional help)

संगठन m

कृषि-निविष्टि f

उर्वरक m

वृक्षारोपण m

जैव उत्पाद m

एकाधिकार m

व्यावसायिक जगत  m

व्यवसायिक घराना m

कार्यकारी अध्यक्ष  m/f

प्रशासन नीति f

हितधारक m/ f

दूरदर्शिता  f

जवाबदेही f

उच्चतम स्तर m

व्यापार निगम    m

निर्देशित

नियंत्रित

गतिविधि f

प्रक्रिया f

उच्चतम मानक m

सिद्ध करना

कटिबद्ध

महायुद्ध

उत्पाद   m

स्थिति   f

सशक्त

अनुसंधान एवं विकास m

कार्यकर्ता m/f

प्रयास m

नेतृत्व    m

चुनौती f

निरंतर

प्रयासरत

गणमान्य

प्रबंधकीय उत्कृष्टता f

group, organization

farm-input

fertilizer

tree planting

bio product

monoply

business world

business family

actingn president

administrative policy

stakeholder

transparency

answerability,accoutability

highest level

business corporation

instructed

controlled

activity

process

highest standard

to prove

determined

world war

product

situation

powered

research and development

worker

effort

leadership

challenge

continuously

engaged, busy

respectable

managerial excellence

Linguistic and Cultural Notes

1. Vocabulary in the professional domains of Hindi has been growing at a rapid rate. The influence of English in the development of such words has been enormous. On the one hand many English words have been adopted and on the other hand new Hindi words have been coined to match the meanings of the English words.  Examples of the former type from this unit are इंजीनियरिंग, जनरल इंश्योरेंस, साइकिल, न्यूट्रास्यूटिकल and examples of the latter type from this unit are एकाधिकार (एक+अधिकार), निविष्टि, उर्वरक, वृक्षारोपण.

2. Research and Development (R&D) is applied research which has increased considerably over the years and has become a core part of modern business in India. In response to global competition for better and cheaper products, research and development have been growing constantly as an integral part of the manufacturing and service sectors in India.

Language Development

The two following vocabulary categories are designed for you to enlarge and strengthen your vocabulary.  Extensive vocabulary knowledge sharpens all three modes of communication, With the help of dictionaries, the internet and other resources to which you have access, explore the meanings and contextual uses of as many words as you can in order to understand their many connotations.

Semantically Related Words

Here are words with similar meanings but not often with the same connotation.

संगठन

वृक्ष

जगत

अध्यक्ष

जबावदेही

उच्चतम

युद्ध

स्थिति

सशक्त

अनुसंधान

प्रयास

निरंतर

उत्कृष्टता

संघ, समूह, समुदाय

पेड़, पादप

दुनिया, जग, संसार, विश्व

सभापति

उत्तरदायित्व

सर्वोच्च

लड़ाई, संग्राम

हालत

शक्तिमान, बलवान

शोध

यत्न, प्रयत्न

सतत, लगातार

श्रेष्ठता

Structurally Related Words (Derivatives)

उर्वर, उर्वरा, उर्वरक

जीवन, जीव, सजीव,जैव, निर्जीव, जीवित, जीवनी

कार्य, कार्यकारी, कार्यकर्ता, कार्यकारिणी, कार्यान्वयन, कार्यान्वित

शासन, प्रशासन, प्रशासक

नीति, नीतिगत, नैतिक

दूरदर्शिता, दूरदर्शन, दूरदृष्टि

निर्देश, निर्देशित, निर्देशक

क्रिया, प्रक्रिया, प्रतिक्रिया, प्रतिक्रियात्मक, सक्रिय, सक्रियता, निष्क्रिय, निष्क्रियता

स्थित, स्थिति, परिस्थिति

नेता, नेतृत्व, नेतागिरी

Comprehension Questions

1. In which country did the Murugappa Group start?

a. India

b. SriLanka

c. Vietnam

d. Burma

2. What marketing strategy of Murugappa is mentioned in the text?

a. the highest corporate standards

b. research and development

c. customer satisfaction guarantee

d. joining hands with other MNCs

Sahara Group

Module 4.3

उद्यम विकास 3

सहारा समूह


परिचय

सहारा इण्डिया परिवार भारत की बहु-व्यावसायिक कंपनी है। इसका कार्य अनेक क्षेत्रों में फैला हुआ है – वित्तीय सेवाएं, गृहनिर्माण वित्त, हाउसिंग फांइनेंस, म्युचल फंड, जीवन बीमा, नगर विकास, रीयल-इस्टेट, अखबार एवं टेलीविज़न, फ़िल्म-निर्माण, खेल, सूचना प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य,पर्यटन आदि। सहारा समूह के संस्थापक सुब्रत रॉय है, जिन्होंने 1975 में सहारा इण्डिया परिवार की गोरखपुर में नींव रखी, और तब से लगातार यह समूह उपभोक्ताओं को निरतंर अपनी सेवाएँ प्रदान कर रहा है।

प्रगति-पथ

1978 में शुरू हुए इस व्यवसाय में मात्र 2000 रुपये का निवेश था जो प्रगति की लंबी यात्रा करके वर्तमान में 50 हजार करोड़ रुपये से अधिक का आकार ले चुका है। सहारा समूह के अध्यक्ष सहारा श्रीसुब्रत रॉय का कहना है मैं वर्तमान में जीने वाला आदमी हूँ और कोशिश करता हूँ कि वर्तमान में जो भी कर रहा हूँ उसमें कोई भूल न हो। वर्तमान अगर सही रहेगा तो आने वाला भविष्य भी अच्छा रहेगा।

व्यापार

रियल स्टेट सहारा की अचल संपत्ति परियोजना के तहत सहारा सिटी होम्स  शृंखला का विस्तार भारत के 217 शहरों में प्रस्तावित है। कोच्चि में 2011 में सहारा ग्रेस ब्रांड के नाम से आवासीय परिसर का शुभारंभ हुआ। सहारा ग्रेस के बाद गुड़गाँव और लखनऊ कोच्चि परियोजना का अगला चरण है, जो अपने निवासियों के लिए अपार्टमेंट और पैंटहाउस के उत्पाद मिश्रण को उपलब्ध कराने के लिए कार्यरत है। मीडिया के क्षेत्र में राष्ट्रीय हिन्दी समाचार चैनल सहारा समय ने 36 शहरों के प्रमुख चैनलों पर एकाधिकार कर रखा है। पत्रिकाओं के क्षेत्र में अंग्रेजी में एक राष्ट्रीय साप्ताहिक पत्रिका हिन्दी दैनिक समाचारपत्र राष्ट्रीय सहारा के 7 संस्करण, दैनिक उर्दू समाचारपत्र रोज़नामा, राष्ट्रीय सहारा आदि उल्लेखनीय हैं।

20 सितंबर 1991 को सहारा एयरलांइस का आरंभ हुआ। 3 दिसंबर 1993 को सहारा एयरलांइस के रूप में दो बोंइग 737 के 200 विमानों के साथ परिचालन शुरू हुआ।

लाभ वितरण

पिछले 33 सालों में कंपनी ने अतिरिक्त लाभ का वितरण किसी के साथ नहीं किया है। वास्तव में इस लाभ का 40 प्रतिशत अपने कर्तव्ययोगीकर्मचारियों को वितरित करते हैं । 25 प्रतिशत सामाजिक परियोजना के कार्यों के रूप में वितरित किया जाता है और 35 प्रतिशत कंपनी के शुद्ध स्ववित्त कोष में जमा किया जाता है।

सहारा और सुब्रत राय कानूनी पकड़ में

सहारा की एक गृह-निर्माण योजना में एकत्रित 25000 करोड़ रुपए ग़ैर-कानूनी करार दिए जाने पर निवेशकों की निवेश पूंजी वापस न करने के परिणामस्वरूप फ़रवरी 2014 में सुब्रत राय जेल भेज दिए गए। यह भ्रष्टाचार का एक बहुत बड़ा मुकदमा था।

उपसंहार

सहारा परिवार ने अपनी दूरदृष्टि को पूरा करने का निरंतर प्रयास किया है, जिसमें उन्होंने सफल  होकर भी दिखाया है। वास्तव में सहारा ने एक परिवार की तरह न सिर्फ अपने साथी कर्मचारियों के साथ परिवार के सदस्यों की तरह व्यवहार किया है वरन अपने उपभोक्ताओं को विशिष्ट सुविधाएँ प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यही कारण है कि 75 से आज तक सहारा ने निरंतर सफलता पाई है और आज के उद्यमियों के लिए वह कई मायनों में  प्रेरणास्रोत के रूप में उभर के सामने आया है।

उपयोगी शब्दार्थ

( shabdkosh.com is a link for an onine H-E and E-H dictionary for additional help)

बहुव्यावसायिक कंपनी f

वित्तीय सेवाएं f.pl.

गृहनिर्माण वित्त m

जीवन बीमा m

नगर विकास m

सूचना प्रौद्योगिकी f

स्वास्थ्य m

पर्यटन m

संस्थापक m/f

उपभोक्ता m/f

निरतंर

प्रगति-पथ m

व्यवसाय m

निवेश m

आकारm

शृंखला f

विस्तार m

प्रस्तावित

आवासीय परिसर m

शुभारंभ m

मिश्रण m

उपलब्ध कराना

एकाधिकार m

उल्लेखनीय

लाभ वितरण m

कर्तव्ययोगी

स्ववित्त कोष m

उपसंहार m

दूरदृष्टि f

महत्वपूर्ण भूमिका f

प्रेरणास्रोत  m

परिणामस्वरूप

प्रगतिशील

multi-business company

financial services

house-building finance

life insurance

city development

information technology

health

tourism

founder

consumer

continuously

path of progress

business

investment

form

chain

extension

proposed

residential complex

auspicious beginning

mix

to make available

monoply

worth mentioning

profit distribution

“dedicated” (lit. dedicated to one’s duty)

self-financing treasury

conclusion

farsightedness

important  role

source of inspiration

consequently

progressive

Linguistic and Cultural Notes

1. Hindi borrowed five sounds from Perso-Arabic sources and these sounds are , , , , . Out of these, first one did not materialize in any significant way as the pronunciation of was not easy to distinguish from in speech even though some people used in writing?? (Arabs seem to have no difficulty distinguishing these two sounds) The second and third sounds , are part of urban speech to some extent as some people are able to distinguish ,   from , . The last two sounds, represented by letters and were reinforced by English z and f during the British presence in India, and these two sounds have become significant enough to be social markers. Even when not written with a dot below, their pronunciation of z and f is generally considered more elegant. See some examples from this unit – अखबार/अख़बार, रोज़नामा/रोजनामा, फ़रवरी/फरवरी, सिर्फ़/सिर्फ.

2.The relatively recent charges of embezzlement obviously belied Sahara founder’s earlier claims as follows:“मैं वर्तमान में जीने वाला आदमी हूँ और कोशिश करता हूँ कि वर्तमान में जो भी कर रहा हूँ उसमें कोई भूल न हो। वर्तमान अगर सही रहेगा तो आने वाला भविष्य भी अच्छा रहेगा।“  Corruption has been widespread in Indian business, large and small, as well as among government officials in India. The new BJP government headed by Narendra Modi has pledged to eliminate or at least minimize it.

Language Development

The two following vocabulary categories are designed for you to enlarge and strengthen your vocabulary.  Extensive vocabulary knowledge sharpens all three modes of communication, With the help of dictionaries, the internet and other resources to which you have access, explore the meanings and contextual uses of as many words as you can in order to understand their many connotations.

Semantically Related Words

Here are words with similar meanings but not often with the same connotation.

जीवन

नगर

स्वास्थ्य

निरतंर

शृंखला

शुभारंभ

मिश्रण

परिणामस्वरूप

ज़िंदगी

शहर

सेहत

लगातार, सतत

कड़ी

उपक्रम, शुरुआत

मिलावट

नतीजतन

Structurally Related Words (Derivatives)

वित्त, वित्तीय, वेतन, वैतनिक, अवैतनिक

जीवन, जीव, सजीव,जैव, निर्जीव, जीवित, जीवनी

नगर, महानगर, नागरिक, नगरी

 स्वस्थ, स्वास्थ्य

उपभोग, उपभोक्ता

गति, गतिशील, गतिशीलता, प्रगति

प्रस्ताव, प्रस्तावित, प्रस्तावक       

आवास, आवासीय

अधिकार, अधिकारी, आधिकारिक, अधिकृत, प्राधिकृत

Comprehension Questions 

1. Which of the following is not stated or implied in the text?

a. Subrata Roy is a man who lives in the present.

b. Sahara started with a very modest investment.

c. Sahara’s legal problems started with a real estate project.

d. Sahara’s employees are unhappy about their bonuses.

2. What in Sahara is stated as worth emulating?

a. its expansion in many sectors

b. its progress in a short period

c. its treatment of its employees

d. its philanthropic contributions

Hero Motocorp Compnay

Module 4.4

उद्यम विकास 4

हीरो मोटोकॉर्प कंपनी


परिचय और संक्षिप्त इतिहास

हीरो मोटर कॉरपोरेट लिमिटेड प्रसिद्ध दुपहिया वाहन की कंपनी है। यह कंपनी पहले हीरो साइकल के नाम से पंजाब प्रांत के लुधियाना में 1956 में शुरू हुई थी जिसके संस्थापक भारत के विभाजन के बाद पाकिस्तान से आए चार भाई (जिनका पारिवारिक नाम मुंजाल था) थे।

अपने बीस साल के अथक परिश्रम से उन्होंने साइकलों की इस कंपनी को भारत की सबसे बड़ी साइकलों का विनिर्माण करने वाली कंपनी बना दिया। कालांतर में जापान की कंपनी हीरो हांडा के साथ मिलकर यह वर्ष 1984 में हीरो होंडा मोटर्स लिमिटेड बन गई। सन् 2001 में कंपनी ने भारत में सबसे बड़ी विनिर्माण दुपहिया कंपनी होने का गौरव हासिल किया। 26 साल की हिस्सेदारी के बाद सन् 2010 में जापान की कंपनी ने अपना हिस्सा अपने भारतीय हिस्सेदारों को बेच दिया। प्रगति पथ पर चलते चलते हीरो होंडा 2011 में इस तरह हीरो मोटोकॉर्प लिमिटेड बन गई। इस नई पहचान को लेकर यह वैश्विक क्षेत्र में कंपनी के विस्तार पर ध्यान देने के साथ प्रयासरत हो गई। इस कंपनी का हीरो मोटोकॉर्प  दो पहिया उत्पाद है जिसमें मोटर-साइकिल और स्कूटर की व्यापक रेंज शामिल है। इस के  दो संयंत्र गुड़गाँव और धरुहेरा में  है और ये दोनों संयंत्र हरियाणा राज्य में स्थित हैं। तीसरा नवीनतम विनिर्माण संयंत्र उत्तरांचल के पहाड़ी प्रदेश हरिद्वार में स्थित  है।

वितरण

भारत में दोपहिया बाजार में कंपनी  नए भौगोलिक और विकास के बाजारों में पहुँच बढ़ाने के लिए नए वितरण तकनीकों  का प्रयोग करती है। हीरो मोटोकॉर्प के देश भर सेवा और स्पेयर पार्ट्स के आउटलेट हैं और देश भर में 5000 ग्राहकों से अधिक नियुक्त डीलर दुकानों का समूह है।

कंपनी का मिशन

हीरो मोटोकोर्प  का मिशन

·       वैश्विक स्तर पर अपने ग्राहकों की जरूरतों और उनकी आकांक्षाओं को पूर्ण करने में सदैव तत्परता दिखाना है ।

·        अपने उत्पादों की गुणवत्ता, स्टाइल एवं प्रौद्योगिकी को बेहतरीन बनाना है।

·      अपने कर्मचारियों की सृजनात्मकता एवं कार्यक्षमता को प्रदर्शित करने के लिए आकर्षक माहौल प्रदान करना है।

·    सदैव अपने भागीदारों के साथ स्थायी सबंधों को बनाए रखने के लिए प्रयासरत रहना है।

कार्यनीति

हीरो मोटोकोर्प  अपनी कार्यनीतियों की विवेचना करते हुए बताता है कि

 हीरो मोटोकोर्प  की महत्वपूर्ण कार्यनीतियाँ पोर्टफोलियों के  निर्माण के लिए एवं विश्व स्तर पर विकास के अवसरों का पता लगाने के लिए समयानुसार नए प्रयोग करने से संबद्ध है।

 इसके अतिरिक्त यह कंपनी अपने प्रतियोगियों की कार्यप्रणाली का निरंतर अध्ययन  करती रहती है ताकि अपनी योजनाओं में समयानुसार परिवर्तन कर सके।

अपनी परिचालन क्षमता में सुधार एवं ग्राहकों तक अपनी पहुँच का विस्तार बढ़ाने के लिए निरंतर कार्यरत रहती  है।

अतिरिक्त निवेश कराने की कटिबद्धता एवं प्राचीन निवेश धारकों को प्रसन्न रखने का प्रयास करते रहना भी इसकी कार्यनीति का एक हिस्सा होता है।

हीरो मोटोकॉर्प दुपहिया वाहन सुविधाओं में विश्व स्तर पर बैंचमार्क निर्मित कर रहे हैं।

उपयोगी शब्दार्थ

( shabdkosh.com is a link for an onine H-E and E-H dictionary for additional help)      

संक्षिप्त

विभाजन m

अथक परिश्रम m

विनिर्माण m

गौरव m

वैश्विक क्षेत्र m

विस्तार m

संयंत्र m

नवीनतम

वितरण m

भौगोलिक

नियुक्त

वैश्विक स्तर m

आकांक्षा f

तत्परता f

गुणवत्ता f

प्रौद्योगिकी f

बेहतरीन

सृजनात्मकता f

कार्यक्षमताf

प्रदर्शित करना

आकर्षक माहौल m

स्थायी सबंध m

प्रयासरत

कार्यनीति f

विवेचना f

संबद्ध

प्रतियोगी m/f

कार्यप्रणाली f

अध्ययन  करना

अतिरिक्त निवेश m

कटिबद्धता f

प्राचीन निवेश-धारक m/f

brief

partition

relentless hard work

manufacturing

pride

global field

extension

factory

latest, ultra modern

distribution

geographic

appointed

global level

ambition

readiness

quality

technology

excellent

creativity

working capacity

to display, demonstrate

attractive  environment

permanent relation

engaged, busy

strategy

critique

connected

competitor

working style

to study

extra  investment

determination

old investor(s)

Linguistic and Cultural Notes

1. The following words from this unit have been borrowed from English in the past and have no common Hindi equivalents in common use – कंपनी, साइकल, मोटर साइकल, स्कूटर, रेंज, स्पेयर पार्ट्स, आउटलेट, पोर्टफोलियो.

2. Hero Motorcorp is a public company but the extended Munjal family controls it with members of the younger generations within this family being systematically prepared to take charge with the succession of each passing generation. There are numerous such reputable companies in India practicing this system.

Language Development

The two following vocabulary categories are designed for you to enlarge and strengthen your vocabulary.  Extensive vocabulary knowledge sharpens all three modes of communication, With the help of dictionaries, the internet and other resources to which you have access, explore the meanings and contextual uses of as many words as you can in order to understand their many connotations.

Semantically Related Words

Here are words with similar meanings but not often with the same connotation.

विभाजन

परिश्रम

गौरव

वैश्विक

माहौल

सबंध

विवेचना

प्रतियोगी

तकसीम

मेहनत

गर्व, अभिमान

सार्वभौमिक

वातावरण

ताल्लुक

समालोचना

प्रतिस्पर्धी, प्रतिद्वन्द्वी

Structurally Related Words (Derivatives)

थकना, अथक

श्रम, परिश्रम, श्रमिक, श्रमदान

निर्माण, विनिर्माण, निर्मित

विश्व, वैश्विक, वैश्वीकरण

यंत्र, यांत्रिक, संयंत्र

नवीन,नवीनतम

भूगोल, भौगोलिक

नियुक्त, नियुक्ति, नियोक्ता

आकांक्षा            , महत्वाकांक्षा

तत्पर, तत्परता

सृजन, सृजनात्मक, सृजनात्मकता, सर्जनात्मकता

आकर्षण, आकर्षक, आकर्षित, आकृष्ट

संबंध, संबंधी, संबंधित, संबद्ध

अध्ययन, अध्यापक, अध्ययनशील, अध्ययनशीलता

Comprehension Questions

1. Which of the following statements is in line with the text?

a. The company’s main product  for marketing is two-wheelers.

b. The company focuses on improving quality style and technology.

c. The company constantly studies its competitors’ working style.

d. The company aspires to compete with advanced companies in the field.

2. Which of the following is closest to the text?

a. The story of four brothers is a story of rags to riches.

b.  The company’s proposed partnership wih Hero Honda failed.

c.  The company attended to increasing its workers’ capabilities.

d.  The company wants to do more to please its shareholders. 

Supplementary Materials Module 4

Reading

1.Case Study MRF       

http://www.scribd.com/doc/62472827/Case-Study-MRF

More info:

Published by: srivastavasumita on Aug 17, 2011

2.Murugappa  group

http://www.murugappa.com/

3.Ethical values of the Murugappa Group : a case study

 http://www.econbiz.de/Record/ethical-values-of-the-murugappa-group-a-case-study-subramanian/10009050981

  4.सहारा इंडिया परिवार

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

http://en.wikipedia.org/wiki/Sahara_India_Pariwar

5.SAHARA  Health Care PHASE -3  case study

http://www.saharacarehouse.com/

6.Hero Moto corp –Case Study

http://www.studymode.com/essays/Hero-Moto-Corp-Case-Study-1413414.htm

Listening

1. ET Now:Sahara loses case vs SEBI

https://www.youtube.comdBpaG6bGedEpsEMC

2. EMCase study :Hero MotocorpE

https://www.youtube.com/watch?v=EitZBFy5yYI

3. Coromondal  Fertilizers//www.youtube.com/watch?v=EitZBFy5yYI

 https://www.youtube.com/watch?v=ueTtg0_yoUs

4. Inside Story: How  Hero Honda became Hero Motocorp

 हीरो होंडा का हीरो मोटोकॉर्प के रूप में नया अवतरण

http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-inside-story-this-is-how-hero-honda-became-hero-motocorp/20111107.htm

Discussion Ideas Module 4

1.  Critique and review the discussion on Robust Growth in the Industrial Sector between Prof. (Dr.) Yamini Agarwa and Sanjay Jha recorded for the Samayiki program https://www.youtube.com/watch?v=Rvf01qnQYM8.

2.  In pairs determine which two to three industries are most likely to see growth in India in the next five to ten years and why.

3.  Discuss how industrial growth has affected the natural environment in India. What steps should business and government take to maintain competitiveness and growth and yet protect the environment? 

4.  What are barriers to future industrial growth in India? Is it a lack of education, environmental factors, inflationary pressure (increasing costs), or do you think that  industry will grow rapidly into the future despite some challenges?

5.  Which American industries are better suited to the Indian way of doing business and why? Discuss this question in terms of a) laws and foreign investment (i.e. retail FDI), b) corruption at varous levels (to obtain permits etc), c) natural resources (such as rubber for tires), and d) values and culture (i.e. women in the workplace).

6.  Debate:  While India pursued growth through manufacturing strategy before, in recent years much emphasis has been placed on the service sector.  What would be your advice to policy-makers there?

7.  The Tata Nano factory is a recent example of the debate created around building factories and industrial growth. Do some research and present ideas for an American company that is looking for a location in India.

Skip to toolbar