Program for Participants

Your Language My Ear 2019 will take place March 13-20, 2019, at Princeton University and the University of Pennsylvania. Please check this program frequently for updates as we approach the events, and follow us on Facebook and Twitter!

Wednesday, March 13th:

Arrival to Princeton, N.J./Princeton University

Informal dinner chez Wachtel: 6:30-8:00pm

Thursday, March 14th:

All Thursday events in East Pyne—convene at Slavic Department, 249 East Pyne
Breakfast: 9:00am
Remarks/instructions: 9:20am
Workshop: 9:30-11am
Coffee break: 11-11:30am
Workshop: 11:30am-1:00pm
Lunch: 1:00-2:30
Workshop: 2:30-4:00pm

Optional: tour of campus, visit to museum, free time

Dinner: Palmer House, 1 Bayard Lane (pedestrians entrance from Nassau Street): 6:30pm

Friday, March 15th:

All Friday events in East Pyne—convene at Slavic Department, 249 East Pyne
Breakfast: 9:00am
Remarks/instructions: 9:20
Workshop: 9:30-11am
Coffee break: 11:00-11:30am
Workshop: 11:30am-1:00pm
Lunch: 1:00-2:30pm
Workshop: 2:30-4:00pm

PUBLIC EVENT: Screening of Keti Chukhrov’s dramatic video work, Communion, location TBA @ Princeton University, 4:00pm

 

Dinner: Despaña Restaurant, 235 Nassau St.: 6:30

Saturday, March 16th:

All Saturday events in East Pyne—convene at Slavic Department, 249 East Pyne
Breakfast: 10:00
Workshop in rotunda 10:30-12:00
Lunch: 12:00-1:30:
Workshop in rotunda: 1:30-3:00
Program prep: 3:00-4:00

PUBLIC EVENT: Your Language My Ear Bilingual poetry reading and Q&A on Contemporary Russian Poetry and Translation in 010 East Pyne, Princeton University, 4:00-6:00 pm

Dinner chez Vinitsky, 17 Springdale Rd.: 6:30pm

Sunday, March 17th:

Bus to Philadelphia/University of Pennsylvania: 11:00am

Visit to Barnes Foundation (optional): 2:00pm

Dinner: chez Platt, 417 S. 13th St., 7:00pm

Monday, March 18th:

At Kelly Writers House, 3805 Locust Walk:
Breakfast: 9:00am
Remarks/instructions: 9:20
Workshop: 9:30-11:00am
Coffee break: 11:00-11:30am
Workshop: 11:30am-1:30pm

Brief walking tour of campus: 1:30-2:00

Lunch at Perry World House: 2:00-3:00

At Slought Foundation:
Workshop: 3:00-4:30

All day in parallel: recording sessions for poets and translators at Wexler Studio in KWH

Dinner at Dim Sum Garden, : 7pm

Tuesday, March 19th:

At Kelly Writers House, 3805 Locust WalkBreakfast: 9:00am
Remarks/instructions: 9:20am
Workshop: 9:30-11:00am
Coffee break: 11-11:30am
Workshop: 11:30am-1:00pm
Lunch: 1:00-2:30
Workshop: 2:30-4:00
Program prep: 4:00-5:00

All day in parallel: recording sessions for poets and translators at Wexler Studio in KWH

In parallel:
PUBLIC EVENT: Russian Public Culture and LGBT Identities: A Roundtable, with Dmitry Kuzmin, Galina Rymbu, Stephanie Sandler, and Anastasiya Osipova, Perry World House, 3803 Locust Walk, University of Pennsylvania, 4:30-5:30pm
PUBLIC EVENT: Your Language My Ear Bilingual Reading and Q&A on Contemporary Russian Poetry and Translation, The Arts Café at Kelly Writers House, 3805 Locust Walk, University of Pennsylvania, 6:00-8:00pm (reception to follow reading)
Wednesday, March 20th:

At Kelly Writers House, 3805 Locust Walk::
Breakfast: 9:00am
Remarks/instructions: 9:20
Large Group Workshop: 9:30-11am
Coffee break: 11-11:30am

PUBLIC EVENT: Translation as Process and Product: A Discussion and Poetry Reading, The Arts Café at the Kelly Writers House, 3805 Locust Walk, University of Pennsylvania, 12:00-1:30pm

Departure for NYC for reading at Hunter College (not all participants): 2:30pm

Departure homewards

Skip to toolbar