Carro cura carere
Re-evaluating the Roman Carrus
By David Picker-Kille
I. Introduction
As an aspiring classical archaeologist with an interest in Roman land transport, the recent groundbreaking discovery of the four-wheeled “chariot” at the Villa Giuliana north of Pompeii has highlighted for me the presence of an issue of translation between English and Italian that parallels a phenomenon of increasing influence and focus within my research of ancient Roman vehicle types and their corresponding Latin terminology…