Medical Tourism
Module 2.2
व्यवसाय जगत में नए कदम – 2
चिकित्सकीय पर्यटन
चिकित्सकीय पर्यटन और भारत
भारत को वैश्वीकरण से बहुत बड़े पैमाने पर लाभ हो रहा है क्योंकि यह चिकित्सा आउटसोर्सिंग का नवीनतम केन्द्र बन गया है। दुनिया भर से असंख्य रोगी इन अस्पतालों में इलाज के लिए चले आ रहे हैं। ये नए चिकित्सा पर्यटक हैं और भारत इनके लिए एक चिकित्सा पर्यटन के गंतव्य के रूप में पेश किया जा रहा है। मैकिंसी के एक अध्ययन के अनुसार भारत के चिकित्सा पर्यटन उद्योग का सालाना राजस्व आश्चर्यजनक आंकड़ा $2.2 बिलियन तक हो सकता है। सवाल केवल भारत में दुनिया की सबसे आधुनिक चिकित्सा और प्रौद्योगिकी के साथ साथ ऐसे कुशल डॉक्टरों और नर्सों के विशाल पूल का है जो अपने कार्य की कुशलता में किसी से कम नहीं हैं। भारत को धाराप्रवाह अंग्रेजी में संवाद कर सकने वाले चिकित्सक कार्यबल की सुविधा प्राप्त है। अमेरिका और यूरोप की तुलना में भारत में सभी चिकित्सा-प्रक्रियाओं और अस्पतालों में उपचार की लागत भी बहुत कम है। भारतीय अस्पतालों में उपचार और सर्जरी के लिए वैश्विक गुणवत्ता के मानकों का भी पालन हो रहा है।
भारत में चिकित्सा-पर्यटन
भारत के चिकित्सा पर्यटन क्षेत्र में चिकित्सा पर्यटकों के लिए 30% के लाभ की वार्षिक वृद्धिदर का अनुमान है। कम लागत, नवीनतम चिकित्सा प्रौद्योगिकी की उपलब्धता और अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता के मानकों का बढ़ चढ़ कर अच्छी तरह से अनुपालन हो तो फिर और क्या चाहिए। भारत सरकार चिकित्सा-पर्यटन के क्षेत्र में बुनियादी सुविधाओं में आ सकने वाली बाधाओं का पता लगाने के लिए कई कदम उठा रही है और ये देश के विकास के लिए महत्वपूर्ण साबित होंगे।
पर्यटकों के लिए भारत में सबसे लोकप्रिय चिकित्सा की माँग है वैकल्पिक चिकित्सा, अस्थि-मज्जा प्रत्यारोपण, कार्डिक बायपास सर्जरी, नेत्र शल्य चिकित्सा और आर्थोपेडिक सर्जरी। हृदय-शल्यचिकित्सा, कूल्हे की चिकित्सा जैसे अन्य क्षेत्रों के लिए भारत विशेष रूप से जाना जाता है। हालांकि 50 से अधिक देशों ने मेडिकल-पर्यटन को राष्ट्रीय उद्योग का दर्जा दिया है परंतु फिर भी वैश्विक स्तर पर चिकित्सकीय गुणवत्ता में भारी अंतर देखा जा सकता है और यहाँ तक कि कुछ देश चिकित्सा पर्यटकों के लिए खतरनाक भी साबित हो सकते हैं।
दुनिया भर में चिकित्सा बीमा द्वारा कवर होनेवाले सभी मरीजों को साल भर की प्रतीक्षा से गुज़रना पड़ता है। हालांकि भारत का उल्लेख होने पर रोगियों की एक बड़ी संख्या सीधे भारत के लिए उड़ान भरती है और अमेरिका और यूरोप से बीमा न होने पर भी वे उपचार के लिए यहाँ आते हैं।
भारत में चिकित्सीय उपचार
चिकित्सा-पर्यटन भारत के लिए एक विकासशील अवधारणा है जो दुनिया भर से अधिक से अधिक लोगों को उनकी चिकित्सा और विश्राम की ज़रूरत के लिए भारत-यात्रा का अवसर देती है। उपचार के लिए सबसे अधिक पर्यटक दिल की सर्जरी, घुटने का प्रत्यारोपण, कॉस्मेटिक सर्जरी और दंत-चिकित्सा के लिए भारत आ रहे हैं।
भारत अपने सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों और बेहतरीन सुविधाओं के लिए दुनिया के प्रसिद्ध उपचार-केन्द्रों में से है। इन केंद्रों में मनोरोग उपचार, वैकल्पिक विधि के उपचार और सामान्य स्वास्थ्य-लाभ जैसी सेवाएँ विशेष रूप से उपलब्ध हैं। अच्छे से अच्छे भारतीय डॉक्टरों से परामर्श करने के बाद विशेष सर्जरी कराने के बाद आरोग्यलाभ के लिए यहां समुचित व्यवस्था है जबकि इसके विपरीत विदेशी रोगियों के अपने देश में अस्पतालों में ठहरने की जगह की कमी और ऊंची लागत के कारण जल्दी छुट्टी दे दी जाती है।
चिकित्सीय लागत
भारतीय डॉक्टर कार्डियक सर्जरी, कॉस्मेटिक सर्जरी, हड्डी, बाल रोग, और दंत चिकित्सा के क्षेत्र में श्रेष्ठ माने जाते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात है लागत। उपचार, आवास, खाना-पीना और विमान के किराये की लागत की तुलना करें तो भी भारत में चिकित्सा की कुल लागत बाहर के मुकाबले भारी अन्तर से सस्ती है। एक दंत प्रत्यारोपण के लिए अमेरिका की तुलना में भारत में कम से कम 75% कम लागत आएगी। भारत में एक एमआरआई में $ 60 लागत आएगी और अमेरिका में $ 700। अमेरिका में $18000 की तुलना में भारत में एक ओपन हॉर्ट सर्जरी में सिर्फ $ 4500 की लागत आएगी। चेहरे की सर्जरी या एक हिप प्रतिस्थापन की लागत एक भारतीय अस्पताल में 4300 डॉलर है जबकि अमेरिका में 13000 डॉलर से भी अधिक हो सकती है। भारत में एक गुर्दा प्रत्यारोपण में सिर्फ 500 यूरो की लागत आएगी जबकि आप ब्रिटेन में इस के लिए 8500 यूरो तक खर्च कर सकते हैं।
डेलावेयर विश्वविद्यालय के एक प्रकाशन यू-डेली में प्रकाशित एक लेख के अनुसार: “भारत में सर्जरी की लागत थाईलैंड, दक्षिण अफ्रीका, संयुक्त राज्य अमेरिका या पश्चिमी यूरोप की तुलना में दसवें और कभी कभी उससे कम में भी हो सकती है। उदाहरण के लिए एक हृदय वाल्व प्रतिस्थापन के लिए अमेरिका में 200,000 डॉलर या अधिक लागत आती है जब कि भारत में करीब 10,000 डॉलर लगते हैं – और उसमें राउंड ट्रिप हवाई शुल्क और एक संक्षिप्त छुट्टी भी शामिल है।
उपयोगी शब्दार्थ
( shabdkosh.com is a link for an onine H-E and E-H dictionary for additional help)
| चिकित्सा पर्यटन m
वैश्वीकरण m पैमाना m नवीनतम असंख्य चिकित्सा पर्यटक m/f गंतव्य अध्ययन m राजस्व m प्रौद्योगिकी f श्रेष्ठतम धाराप्रवाह कार्यबल m गुणवत्ता f मानक वृद्धिदर f उपलब्धता f अंतरराष्ट्रीय बढ़ चढ़ कर अनुपालन m बुनियादी बाधा f अस्थि-मज्जा प्रत्यारोपण m नेत्र शल्यचिकित्सा f हृदय-शल्यचिकित्सा f कूल्हा m उपचार m विकासशील अवधारणा f परामर्m आरोग्यलाभ m समुचित व्यवस्था f प्रतिस्थापन m |
medical tourism
globalization scale newest, latest innumerable medical tourist destination study revenue technology very best fluent work force quality standard rate of increase availability international increasingly compliance, application fundamental, basic obstruction bone-marrow transplant eye surgery heart surgery hip treatment developing concept consultation health benefit appropriate arrangement substitution |
Linguistic and Cultural Notes
1. चिकित्सा-पर्यटन भारत के लिए एक विकासशील अवधारणा है – This sentence is a good example of linguistic convergence. English is affecting Hindi to a point of almost word-by-word translatability. The same idea could have been said in colloquial Hindi like this – इलाज के लिए भारत जाने का विचार धीरे धीरे ज़ोर पकड़ रहा है / बढ़ रहा है. In formal discourse related to professional domains this is how Hindi is assuming its new form.
2. India is becoming a hub of medical tourism and has a competitive edge over other countries for a variety of reasons. Cost-effectiveness, knowledge of modern and traditional medicine, qualified doctors, and the communicative advantage of using English – all these factors have made India an attractive place for medical tourism for individuals in many countries.
2. India is becoming a hub of medical tourism and has a competitive edge over other countries for a variety of reasons suh as, cost-effectiveness, knowledge of modern and traditional medicine, qualified doctors, and the communicative advantage of using English. All these factors contribute to position India as an attractive destination for medical tourism.
Language Developmentnt
The two following vocabulary categories are designed for you to enlarge and strengthen your vocabulary. Extensive vocabulary knowledge sharpens all three modes of communication, With the help of dictionaries, the internet and other resources to which you have access, explore the meanings and contextual uses of as many words as you can in order to understand their many connotations.
Semantically Related Words
Here are words with similar meanings but not often with the same connotation.
| चिकित्सा
पर्यटन पर्यटक असंख्य गंतव्य अध्ययन श्रेष्ठतम बुनियादी नेत्र हृदय |
इलाज, उपचार
यात्रा, घूमना-घामना यात्री, घुमक्कड़ अनगणित, असीम लक्ष्य स्थान पढ़ाई, पढ़ाई लिखाई सर्तोत्तम, उत्तम, बढ़िया आधारभूत आँख, नयन, चक्षु दिल |
Structurally Related Words (Derivatives)
विश्व, वैश्विक, वैश्वीकरण
चिकित्सा, चिकित्सीय, चिकित्सक, चिकित्सालय
पर्यटन, पर्यटक
अध्ययन, अध्यापक, अध्ययनशील, अध्ययनशीलता
हृदय, हार्दिक, हार्दिकता
गुण, गुणी, गुणवान, गुणवत्ता
उपलब्ध, उपलब्धि, उपलब्धता, सुलभ, सुलभता, दुर्लभ, दुर्लभता
राष्ट्र, राष्ट्रीय, राष्ट्रीयता, अंतर्राष्ट्रीय, अंतर्राष्ट्रीयता अंतरराष्ट्रीय, अन्तरराष्ट्रीयता, बहुराष्ट्रीय
पालन, अनुपालन, प्रतिपालन, पालतू, पालक
बुनियाद, बुनियादी
विकास, , विकसित, अविकसित, विकासशील
धारणा, अवधारणा
रोग, रोगी, नीरोग, नीरोगी, आरोग्य
उचित, अनुचित, समुचित, औचित्य, अनौचित्य
व्यवस्था, व्यवस्थापक, व्यवस्थित
स्थापना, स्थापक, प्रतिस्थापन
Comprehension Questions
1. Based on the text, which factor is most attractive for medical tourists in India?
a. prevalence of the English language
b. cost of medical treatment
c. quality of medical treatment
d. low cost recuperation facilities
2. Which of the following is not stated or implied in the text?
a. Indian hospitals conform to global quality standards of treatment.
b. The Government of India is exploring ways to make medical tourism attractive.
c. Alternative treatments are attractive to medical tourists.
d. Indian hospitals accept medical insurance plans of foreign companies.
