Tagged: translation


ModPo video subtitles now available in Arabic

Recently we put out a call for ModPo people worldwide who might like to help us voluntarily to translate video subtitles in various languages. The first video in the course—on Emily Dickinson—is now available in French, Chinese, and Arabic. We will be adding Spanish, Portuguese, Polish, Russian and several other...


15-minute video on translating surrealism

In this video, Alan Bernheimer responds to questions about his translation of Philippe Soupault’s Lost Profiles: A Memoir of Cubism, Dada, and Surrealism, which was published in November by City Lights. The book is a retrospective of a crucial period in modernism, written by a co-founder of the Surrealist movement. The...