Lucan’s Witch
Lucan’s Witch
By Erin Schott
From Morgan le Fay to Hermione Granger, witches captivate the imagination. Their motives and magical prowess enthrall the little child in all of us who yearns to cast a spell. And since there is no time of year when the witch receives more attention than Halloween, I thought this would be an appropriate moment to reflect upon the genesis of the contemporary witch by translating a passage of Lucan’s Bellum Civile. This “genesis” of the contemporary witch lies in Lucan’s Erictho, a frightening Thessalian sorceress whom Sextus Pompey has asked to reveal his father’s fate. Erictho has just told Sextus Pompey that she will use her dark arts to reanimate a corpse, which will then tell the fate of Pompey Magnus…
Read More